Marit på tur i Laos. Del 1

De neste dagene kommer Marit som er voluntør, til å skrive noen innlegg om hva hun opplever når hun er med oss rundt på jobb. Følg oss de neste dagene og les om hennes opplevelser!

- Marit Ngamchalad

Kenghisoung skole

Kenghisoung skole ligger 18 km utenfor Savannakhet sentrum. SSL pleier valigvis ikke stoette skoler som ligger saa naerme byen fordi familiene der ofte har raad til aa sende barna paa skole selv. I dette tilfellet er det flere laerere som har tatt kontakt med SSL og fortalt at denne skolen virkelig trenger hjelp og at det er mange barn som slutter paa skolen etter noen aar. SSL tok derfor kontakt med rektoren og laerene og sa at SSL kunne stoette 15 barn. Det ble avtalt at en laerer skulle plukke ut de han mente trengte mest hjelp og saa skulle SSL bli med paa hjemmebesøk sammen uka etter for aa vurdere om familiene fylte kriteriene til aa bli en del av prosjektet.

Saa kom dagen da vi skulle besoeke familiene. Vi startet med et lite moete med laereren som fortalte at det var 9 hjemmebesoek i dag. Saa begynte vi aa besoeke familiene. Alle sammen bodde i typiske hus paa landsbyen. I hjoernene paa husene er det store trestokker og gulvet er laget av ugjevne planker ca 1-1,5 m over bakken og det gaar en stige opp til foerste og eneste etasje. Veggene er laget av store blader som er flettet sammen og de familiene med litt bedre raad har vegger av tre. Det er ofte bare et oppholdsrom med en liten kjoekkenkrok i og et eller to soverom. En av familiene var 6 stykker og de hadde bare oppholdsrom og et soverom. Under husene bor det hunder, fjaerkre og kanskje en ku eller gris. Andre familier har ogsaa laget en platting under huset slik at de kan vaere der naar det er veldig varmt i huset.

I loepet av dagen forteller laeren oss at det er svaert mange av foreldrene som ikke kan lese eller skrive. Mange av foreldrene forstaar ikke helt poenget med at barna boer faa en grunnutdannelse og i mange familier er det derfor opp til barna selv om de vil gaa paa skole eller ikke. Et av barna i en av familiene vi besoekte hadde bare gaatt et par dager foer han fant ut han ville slutte og moren lurte paa hva hun skal gjoere med det. Tvillingbroren hans har derimot et sterkt oenske om aa fortsette paa skolen og laeren forteller at han er kjempe flink. Prosjektet bestemer seg for aa stoette han videre.

Det som var utrolig fint aa se i de familiene vi besoekte var kjaeligheten mellom barna og foreldrene. Vi saa helt tydelig at de var veldig glad i hverandre, selv om de lever et hardt liv.

To dager senere dro vi tilbake til skolen for aa dele ut skoleutstyr til barna. Barna som skulle faa utstyret satt sammen med foreldrene sine og rundt omkring paa skoleplassen satt det tilfeldige forbipasserende. Det er ganske sjeldent at landsbyen faar besoek, saa det verdt aa faa med seg de som kommer. Ut av vinduene paa klasserommet tittet det ut mange nysgjerrige klassekamerater og resten noet fravaeret av laeren til aa prate med hverandre.

Laeren aapnet dagen med aa fortelle hvor viktig det er med utdannelse og at foreldrene ikke maa tenke at det finnes for mange med utdannelse. Han oppfordret ogsaa foreldrene til aa stoette barnas skolegang og ikke sende dem ut paa arbeid i risaakren eller passe smaasoesken. Marit, lederen for SSL, leste opp kontrakten mellom familiene og SSL. Den innebaerer at foreldrene ikke skal ta barna sine ut av skolen foer de er ferdig med barneskolen og at prosjektet skal stoette barna ut barneskolen. Etter dette kan man inngaa en ny kontrakt om ungdomsskolen eller videregaaende skole dersom det er behov og oenske om det. Foreldrene og barna skrev under paa hver sin kontrakt og deretter saa delte vi ut skoleutstyret.

Pakkene inneholder skoleuniform, skrivesaker, sko, skoleveske og en varmjakke.Siden disse familiene er svaert fattige legges det ogssa ved noen hygieneartikler som saape, tannboerster, tannkrem og vaskepulver. Barna var veldig takknemlige for pakken. De takket flere ganger og bukket og neide dypt. I Laos er det slik at man ikke skal vise foelelser, men av og til er dette litt vanskelig. Barna holdt seg alvorlige mens de tok i mot pakken, men naar de snudde smilte de fra oere til oere og loep bort til foreldrene sine for aa proeve skoleklaerne og skoene. Foreldrene takket oss ogsaa.

Det var to veldig fine dager og det var spesielt goey aa se en saa engasjert laerer. Han var virkelig opptatt av at barna skulle faa en utdannelse. SSL bestemte seg for aa stoette datteren hans ogsaa. Laereren og rektoren er gift og de bruker nesten alle pengene sine paa aa ta etterutdanning. SSL tenker at det er kjempe viktig med etterutdannelse av laerere og at laererens oekte kompetanse vil komme elevene til gode, samt inspirere dem til videre utdannelse.

Ny voluntør!

Velkommen til Marit som er vår nye voluntør! Marit er utdannet barnevernspedagog og var på besøk hos oss sammen med medstudenter for fem år siden. Nå ønsket hun å komme tilbake, denne gangen blir hun sammen med oss en hel måned.
På den uken hun har vært i Laos har hun vært med på hjemmebesøk og skoleutdeling.

En rektor tar med Lek, Nid og Marit på hjemmebesøk hos en familie som bor ute i rismarka


På vei til et hjemmebesøk trengte selv undertegnede en håndstrekning

Tusen takk Marit for at du har lyst til å bruke en måned med oss. Vi håper du vil få mange gode opplevelser som du kan ta med deg videre!

- Marit Ngamchalad

Reisebrev fra studenter på besøk

Den 10. mars 2012 reiste vi, 4 jenter fra barnevernpedagogikkutdanningen ved HIST, til Laos for å delta i arbeidet som School Support Laos utfører. Reisen var i forbindelse med en prosjektoppgave vi har 2.studieår, og vi utarbeidet derfor en problemstilling vi skulle jobbe ut ifra: «Hvilken betydning har skolegang for barnet og dets familie støttet av School Support Laos?».
I tillegg ønsket vi å vite mer om hvilke krav som stilles for at et barn skal kunne motta støtte av SSL. I to uker fulgte vi Ole Christian, Marit, Nid og Lek på jobb både i Savannakhet by og ute i distriktene. Det ble to intense, men uforglemmelige uker som vi er utrolig takknemlige for! Vi deltok blant annet i utdeling av skolepakker, som lærere under English Camp og ved hjemmebesøk i Thapangtong og Sepon distrikt.

Spesielt reisen til Sepon, hvor vi besøkte en stammelandsby langt inne i jungelen, gjorde stort inntrykk på oss. På denne turen opplevde vi både flott natur mens vi fulgte Ho Chi Minh-veien gjennom skogen, samtidig som vi fikk et godt innblikk i hvor stor betydning muligheten til skolegang har i disse avsidesliggende og fattige områdene i Laos. På denne turen fikk vi også muligheten til å intervjue den eneste læreren i landsbyen, og det var rørende for oss å se hvor mye han satte pris på sitt arbeid som lærer. Det var ingen tvil om at skolegang gir dem en tryggere framtid, både for seg selv og sin familie.

17-18 mars deltok vi på English Camp som SSL arrangerte ved Oudomvilay Secondary School i Savannakhet. Vi var nok alle fire ganske spente på å prøve oss som engelsklærere, men vi hadde to spennende dager som gikk over all forventning! Det var en flott utfordring å ta med seg, samtidig som vi fikk møte mange herlige elever og lærere. Under disse dagene ble det klart for oss hvor åpent og vennlig folkeslag laotere er, og vi hadde det veldig gøy med både leker og dans.

Vi synes School Support Laos gjør en flott innsats og et viktig arbeid for å bekjempe fattigdommen i Laos, og er takknemlige for at vi fikk delta i arbeidet deres. Samtidig vil vi takke Ole Christian og Marit for å ha introdusert oss for laotisk kultur og folkeskikk. Det var mange regler å forholde seg til blant annet ved hjemmebesøk, det hadde vi ikke klart uten kunnskapen vi fikk fra dere! Vi vil med dette ønske SSL lykke til med videre arbeid, vi kommer gjerne tilbake :)

Takk, Ole Christian!

Vi er så heldige å ha hatt Ole Christian sammen med oss her i Laos i over et år. Han har tilført prosjektet mye og han har vært til veldig stor hjelp. I løpet av de siste månedene har han også hatt ansvaret for opplæring av Nid og Lek. Han har gjort en kjempejobb og det måtte vi feire en uke før hjemreisen. Over 40 ungdommer bidra til å gjøre avskjedsfesten til en kveld fyllt av smil, latter, tårer, dans, sang, god mat og mange flotte ord til avskjed.

Språklæreren knytter hvite bånd rundt håndleddene som en velsignelse for veien videre

Få dager etter festen skulle årets vannfestival eller Lao Nytt År starte. I forbindelse med festivalen er det viktig for de unge å vise ære til de eldre ved å helle vann over hendene deres. Dette symboliserer at de ønsker godt for hverandre for det nye året som ligger forran oss.

Lek hadde forberedt blomster


Det første underholdningsbidraget bestod av dans fra Moonoy og Ngamchalad-barna


Vi spiste masse god mat som ungdommene selv hadde vært med å forberede

Så hadde vi laget en fin perm til Ole Christian der alle hadde skrevet en hilsen.

Når ordet var fritt var det mange som ville fortelle hvor mye Ole Christian har betydd for dem i løpet av året som har gått.

Mange ville ta bilde av Ole Christian før han reiste


Med disse flotte bildene vil vi alle takke deg så mye for året som har gått og ønske deg lykke til med livet og den nye hverdagen i Norge.

- Marit

A Saturday In the Countryside

The 16 ethnic teacher students that currently receive scholarship from SSL all come from villages far out on the countryside. The Teacher Training College is located in Savannakhet City, and they are now used to a rural environment. SSL arrange monthly activities with these students, ranging from role play about a teaching situation to parties with food and games. A Saturday a few weeks ago, we took the students to the countryside, where we and they learned about how to use the resources from the nature without chopping all the trees down.

12 km from Savannakhet city, there is a protected area called Dongnatad. This is a placed used for eco-tourism and short trekking tours. Our employee Sinakhone has been working as a eco-guide for several years, and she hold a lecture about the resources from the nature. This is valuable information for the students, knowledge that they can use when they move back to their districts and start working as teachers.

Nonglom lake in Dongnatad Protected Area

Watermelons in the natural refrigerator

 Funny question and answer games

After the lecture we played a game called “Real Answers Game”. We let the students write a funny question on a piece of paper and mixed all the questions in a hat. Then each student had to pick a question and give the real answer. The students had a good time and had to answer questions like “Who did you go out with last night?” “Do you have a girlfriend / boyfriend?”, etc.

Tounta and her friends are thinking about a question

The question game is great fun

Boy band dance show

Preparing food for lunch

After activities we have watermelons

This was a pleasant day and both students and SSL staff got a nice break from the studies and work.

English Camp 2012

I fjor sommer gjennomførte SSL for første gang en English Camp over to dager. Da hadde vi besøk av 13 lærere fra Håland skole som hjalp til med arrangementet. Vi fikk veldig gode tilbakemeldinger på fjorårets arrangement. Lærere og elever har mange ganger spurt oss om når neste arrangement vil finne sted. For noen uker siden hadde  fire studenter fra Høyskolen i Sær-Trønderlag (HIST) praksis hos oss. De studerer for å bli barnevernspedagoger, og med deres hjelp gjennomførte vi årets arrangement.

I år var alle deltakerne elever som mottar støtte fra SSL, og ca 50 elever møtte opp. Vi hadde flere fellessamlinger med sanger, leker og danser, og det var populært:

Marit åpner English Camp 2012

Gruppelek der 8 personer lager en menneskelig knute og en person får i oppgave å løse knuten.

 

Vi arrangerte også English Camp Idol, hvor gruppene konkurrerte i å danse best til en engelsk popsang.

 

Alle elever var innom seks stasjoner med engelskundervisning. På hver stasjon måtte de løse oppgaver, og de fikk poeng for riktige svar og godt engasjement. Studentene fra Norge var ansvarlig for hver sin stasjon, og i tillegg hjalp lærerstudenter som mottar stipend fra oss til.

Elever samarbeider om en oppgave ved en av stasjonene.

 

Takk for innsatsen Hege, Emilie, Anna og Ann-Christin

Hanna Olise var en av de yngste medarbeiderne på campen

 

Alle deltakere fikk en egen English Camp T-skjorte

Vi hadde tre mål med English Campen i år. For det første ville vi formidle engelskkunnskap på en morsom måte og inspirere elevene til læring. For det andre ville vi at elevene skulle bli enda bedre kjent med SSL og med hverandre. Vi ønsker at SSL skal være en familie for alle vi hjelper og at de skal kjenne godt til oss og til hverandre. Det tredje målet var å gi ungdommene en morsom helg de sent vil glemme. Alle som mottar hjelp fra oss kommer fra fattige familier, og ofte er foreldrene ressurssvake. Det er nok ikke ofte at akkurat disse elevene har mulighet til å være med på spesielle arrangement og aktiviteter.

Deltakerne på English Camp 2012 går på ungdomsskolen eller videregående skole. De går nå på fire forskjellige ungdomsskoler / vgs, men tidligere gikk de på 13 ulike barneskoler. Vi har støttet alle siden barneskolen, noen helt i fra SSL startet i 2001. Vi lagde et blomsterbilde der vi satte bilder fra elevene gikk på barneskolen i roten, og bilder tatt fra English Campen i blomstene. Dette viser hvordan ungdommene har vokst siden barneskolen og nå er unge voksne:

Elevene limte selv på sitt eget bilde på blomstene

 

Gruppebilde!

Det var veldig morsomt å arrangere English Camp 2012. Nå har vi arrangert en slik camp to år på rad. Det blir spennende å se hva vi får til i 2013!

 

Young Boys In Need of Support

Phonsavan Primary School is one of the schools that School Support Laos has been helping for a long time. This year the director of the school asked to increase the number of students that we help. Before new students enter our program we always visit them at home.

Sivixay

This day we went to find different homes, which gave us many strong impression. One of them is a boy called Sivixay, He lives with his grandmother and his father, His parents divorced 3 years ago, His mother left the family to live in Mukdahan, Thailand. His father got a serious depression after the divorce and is now struggling with alcohol. The only one to support the family with income is the grandmother. She is 74 years old and almost deaf, but sometimes she sells vegetables at the market.

Sivixay and his grandmother

Sivixay is 8 years old, but when we met him, his face looked more like 15. His childhood is disappearing fast.

Khamphai

There is also another boy, his name is Khamphai. His father died when he was 3 years old and left his mother with many children. After the father died, Khamphai’s mother could not take care of all her children and left her two sons with their uncle, her late husbands brother. What is special with this is that the uncle is a monk, living in a temple. So now, Khamphai and his brother is living in the temple with the monks. When we met Khamphai and his uncle, his uncle was very glad that we could help Khamphai with school uniform and school supplies as he himself are not allowed to own anything.

Ole, Khamphai and his uncle

Giving out supplies at Phonesavan Primary School

Next day we gave out school supplies for students in Phonsavan primary school. The director of the school had a long and good speech, and the students’ parents were very happy. Ole also had a speech where he encouraged the students to be clever students.

Meeting with parents and students

Ole and his friends in a school

Exciting home visit at Nong and Sepon districts

Last week we went to Nong and Sepon districts for home visits and giving school supplies to students at Sepon. On second day morning we separated in to two groups. The first group went to give school supplies to new students that enter our program at Doneluang primary school and in the afternoon we gave blankets to Saleo village. At both of the schools, there were teachers that we have given scholarship to, Khamphouy and Ngam.

The second group went to Nong district to visit Lenou, Wanxay and Bounkue. Bounkue is a teacher in Apok primary school, we have also paid for his education. On the way to their villages, it was very exciting. We drove on very bumpy roads and we had to cross several rivers to get there.

Marit gave sport supplies to director

Khamphouy, Marit and Bounyong

Students queue for geting school supplies at Doneluang primary school

Home visit student at Donluang village

Gro gave blankets to Saleo villagers

Ging teacher uniform to Khamphou

Home visit Lenou in Nong district

Wanxay writes contract

wanxay and his family

SSL car to Apok village at Nong district

Fredrik and Bounkue

Apok Primary school at Nong district

Takk, Linn-Beate!

Sist uke tok Linn-Beate farvel med School Support Laos for denne gang. Etter å ha vært volontør hos oss i fem måneder var oppholdet hennes slutt. Selv om tiden har gått fort, så har hun hjulpet oss mye. Ganske raskt etter at hun kom hit startet hun et engelskkurs for to klasser for lærere i ungdoms- og videregående skole. Dette ble populært og hver uke kom det nye elever i klassen. I tillegg til at dette øker engelskkunnskapene i Laosskolen, gjør disse engelskkursene at vi får et bedre samarbeid med lærerne i Savannakhet. Og et godt samarbeid med lærere er en forutsetning for vårt arbeid.

Studentene diskuterer en oppgave Linn-Beate har gitt dem

Lærer Linn

I dette skoleåret har vi hatt månedlige samlinger med lærerstudentene vi støtter. Dette har ført til et sterkere samhold blant elevene, og gjennom samlingene har de tilegnet seg en del kunnskap som de ikke lærer på skolen. Linn-Beate har bidratt mye ved disse samlingene, og siste gang studentene traff henne, fikk hun en minnebok der hver enkelt elev hadde skrevet en hilsen til henne.

Linn forklarer treet av hender...

...som alle studentene hjalp til å lage ved siste studentsamling (10-årsjubileet vårt). Nå henger treet i kontorbygget vårt.

Linn-Beate har også gjort en kjempebra jobb ved skoleutdelinger, hjemmebesøk, turer til Sepon og ellers i arbeidet hun har deltatt i. Ikke minst har bloggen her blitt hyppigere oppdatert i tiden hun har vært her. Vi i School Support Laos er veldig glade for at hun valgte å tilbringe 5 måneder sammen med oss. Tusen takk for innsatsen!

Vi har vært i bryllup!

Lørdag den 21.januar var vi så heldige å få være med på å feire bryllup. Og det var ikke til hvem som helst, men vår egen Ngam som giftet seg! Ikke nok med det, men hun giftet seg med Loma som hun møtte på English Summer Camp i regi av SSL i fjor sommer. Vi er litt stolte over å kunne kalle oss “Kirsten giftekniv” og det var utrolig gøy å få delta på feiringen av Ngam og Loma!

Brudeparet tar i mot gjestene

Festen ble avbrutt av et skikkelig regnskyll, men vi satser på at regn i brudesløret bringer lykke til det unge paret. Vi søkte dekning innendørs til himmelen hadde gjort seg ferdig, så fortsatte festen med mye dans og musikk. Siden vi hadde en lang arbeidsdag i vente, tok vi tidlig kveld. Dagen etter fikk vi høre at festen hadde pågått langt ut i de sene natterstimer, en vellykket bryllupsfest med andre ord!

God stemning og dans

 

Brudeparet sammen med SSL-familien

Vi ønsker all hell og lykke til Ngam og Loma!

 

Følg med

Få nye innlegg levert til din innboks.